Andriy Yermak è il capo dell’Ufficio della presidenza ucraina.
Anche in guerra dovrebbe essere possibile attendere con ansia la primavera.
È il momento della fioritura della speranza, del sollievo dall’oscurità invernale. Eppure qui in Ucraina, l’arrivo della primavera porta con sé un inevitabile fardello di rabbia e dolore.
Era l’inizio di aprile dello scorso anno quando una valorosa controffensiva ucraina costrinse la ritirata delle truppe russe dalla città di Bucha, alla periferia nord-occidentale di Kiev. Quello che abbiamo scoperto lì dopo un mese di occupazione militare russa, non potremo mai dimenticarlo.
Bucha non è più un tranquillo sobborgo ucraino, noto per la sua affascinante stazione ferroviaria neogotica. Parlare oggi di Bucha significa rifuggire dall’orrore dei suoi massacri. È diventato l’equivalente del 21° secolo dell’Oradour e della foresta di Katyn della seconda guerra mondiale, o della Srebrenica della guerra balcanica.
Sotto il controllo della Russia, questa città divenne un inferno di torture, omicidi di massa e insondabile depravazione. E grazie agli sforzi degli investigatori internazionali, stiamo ancora scoprendo l’intera portata delle atrocità inflitte lì.
Il nostro dolore di fronte alle nostre perdite – e alla natura spregevole e insopportabile di quelle perdite – è pari solo al nostro shock e allarme per il fatto che Mosca rimanga in gran parte impunita per le sue azioni, che crediamo non solo abbiano danneggiato gli ucraini ma costituiscano crimini contro l’umanità.
È difficile sapere da dove cominciare nel terribile catalogo di orrori perpetrati a Bucha. Il governo ucraino è abituato al fatto che il Cremlino respinga le sue accuse come dannose, false o di parte. Tuttavia, gran parte di ciò che sappiamo su Bucha deriva da servizi indipendenti di media rispettati a livello internazionale: BBC, Guardian, Economist, Associated Press (AP), Voice of America, Radio Free Europe, Wall Street Journal.
Negli ultimi mesi abbiamo saputo di Mykhailo Hrabovliak, un uomo di 52 anni che viveva nella vicina città di Hostomel, e ha deciso di fuggire verso Bucha con la sua famiglia all’avvicinarsi dei primi carri armati russi. È arrivato fino a Yablunska Street a Bucha quando i soldati russi hanno aperto il fuoco sulla sua auto, uccidendolo e ferendo sua figlia di 9 anni, Sasha. Il suo braccio è stato successivamente amputato.
Abbiamo anche appreso di paracadutisti del 234° reggimento russo che si spostano di casa in casa alla ricerca di uomini in età da combattimento come parte di un’operazione che hanno chiamato “zachistka” – pulizia. Dai filmati delle telecamere a circuito chiuso, dai video dei cellulari e dalle trasmissioni radio militari intercettate, il New York Times ha raccolto prove incontrovertibili degli arresti, e delle successive esecuzioni, di almeno nove civili fucilati nel cortile di un edificio occupato da comandanti russi.
Una delle vittime era Dmytro Chaplyhin, descritto come “un commesso di negozio dalla faccia da bambino che tutti chiamavano Dima”. I soldati russi hanno trovato le foto dei loro carri armati sul cellulare di Dima e lo hanno accusato di aiutare l’esercito ucraino.
AP stima che fino a 40 civili Bucha siano stati assassinati solo in Yablunska Street.
Tombe in un cimitero di Bucha | Sergej Supinsky/AFP tramite Getty Images
In tutto, i funzionari della città alla fine hanno affermato che oltre 450 corpi di civili sono stati recuperati dalla città, inclusi nove bambini. Sono state trovate anche prove di un centro di tortura in un campeggio locale, dove almeno 18 corpi mutilati giacevano in un seminterrato utilizzato come “cantina delle esecuzioni”. I testimoni hanno parlato di cadaveri con orecchie tagliate e denti mancanti. Tutto questo, con innumerevoli denunce di stupri, saccheggi e violenze casuali.
Quando è stata scoperta la vera natura dell’occupazione russa, è stato un sollievo che così tanti governi e organizzazioni internazionali abbiano espresso il loro shock e il loro sostegno alla lotta dell’Ucraina; che così tanti leader in tutto il mondo hanno rapidamente respinto i tentativi della Russia di fingere che l’Ucraina avesse in qualche modo “messo in scena” la tragedia di Bucha per scopi di propaganda. Queste erano persone reali che morirono di orribili morti per mano di bruti russi.
Eppure, eccoci qui, un anno dopo, e la Russia continua a infliggere devastazioni all’Ucraina, senza ottenere vantaggi militari evidenti. Il presidente russo Vladimir Putin si fa beffe dei tentativi di aiutarci e giura di continuare a qualunque costo. I suoi mercenari stanno ora pubblicizzando nuove reclute che spargano il loro sangue per suo conto, e lui avverte che la guerra potrebbe non finire mai.
Pensiamo davvero che questa minaccia espansionistica si dissolverebbe ai nostri confini? Chi prenderebbe di mira Mosca dopo? O dovremmo continuare a combattere, per salvare non solo la nostra patria, la nostra cultura, i nostri figli, ma anche per mostrare a tutti i tiranni che l’aggressione non sarà ricompensata?
Indubbiamente, continueremo a combattere. Continueremo ad aver bisogno di armi e munizioni e siamo infinitamente grati ai nostri amici che ci hanno aiutato a rifornire le nostre scorte. Abbiamo anche bisogno di sanzioni più severe per intensificare la pressione sull’élite russa. I cleptocrati del Cremlino desiderano ardentemente far parte del mondo civilizzato, ma l’unico posto nella civiltà per loro dovrebbe essere la prigione.
Ciò di cui abbiamo più bisogno, però, è che il mondo riconosca che la Russia è governata da criminali. Non dovrebbe esserci posto ai tavoli internazionali per coloro che cercano di trarre profitto dallo sterminio di massa di civili. E i fantasmi di Bucha perseguiteranno i corridoi delle Nazioni Unite, dove il continuo status della Russia come membro permanente del Consiglio di sicurezza si fa beffe del nome e dello scopo dell’organizzazione.
Non c’è sicurezza nell’assecondare il Cremlino. La Russia può aver sfregiato le anime ucraine a Bucha, ma Putin non ha infranto la nostra volontà.
Fonte: www.ilpolitico.eu