KIEV — Alla fine di aprile, Tetiana Buliy, direttrice della galleria d’arte Arkhip Kuindzhi a Mariupol, viveva vicino a Kiev quando il suo telefono squillò.
Era il custode della galleria, che era rimasto a Mariupol, a chiedere dove fossero le chiavi.
Buliy aveva chiuso l’edificio il 25 febbraio, il secondo giorno del massiccio bombardamento russo della città dell’Ucraina meridionale. Alla fine di aprile, Mariupol era quasi interamente sotto il controllo russo.
Le chiavi della galleria erano nell’appartamento di Mariupol di Buliy. Era fuggita da lì con il marito a marzo, mentre i missili russi devastavano la città.
Parlando con fermezza al telefono, Buliy ha risposto: “Non parlo con i collaboratori”.
Ma la sua sfida era inutile.
Il 27 aprile è apparso un video sui media russi. In esso, il capo di Buliy, Nataliya Kapustnikova, direttrice del Mariupol Local History Museum, ha scartato un fascio di immagini e le ha mostrate alla telecamera: piccoli paesaggi e paesaggi marini simili a gioielli dei maestri del XIX secolo Arkhip Kuindzhi e Ivan Aivazovsky.
L’arte era stata nascosta dal capo della galleria, ha spiegato Kapustnikova nel video. Ora li avevano i russi ed erano destinati a Donetsk, città ucraina che dal 2014 è sotto il controllo russo.
I dipinti erano tra gli oggetti più preziosi della collezione del Museo di storia locale di Mariupol, che andava da rari reperti sepolcrali preistorici a una delle prime medaglie d’oro olimpiche dell’Ucraina, vinte dal nativo di Mariupol Vyacheslav Oliynyk per il wrestling ad Atlanta 1996.
In mezzo alla distruzione di massa della città dopo l’invasione della Russia, il fuoco ha distrutto la maggior parte della collezione, che nessuno ha avuto il tempo o l’ordine di evacuare. E in uno scenario ripetuto in tutti i territori ucraini occupati, la Russia, a volte con l’assistenza locale, ha deliberatamente saccheggiato il resto.
“Le immagini non sono state danneggiate, sono state tradite”, afferma Buliy. “Sono stati rubati dal nemico.”
***
La distruzione del patrimonio culturale ucraino dalla fine di febbraio è stata tale da eguagliare il brutale attacco della Russia contro le persone. Più di 200 siti storici, edifici e monumenti sono stati danneggiati, secondo la verifica dell’UNESCO – mentre l’Ucraina porta la cifra fino a 800, con migliaia di manufatti rimossi o distrutti.
Nell’ultimo saccheggio di massa emerso, le forze russe hanno svuotato il museo di storia locale e la galleria d’arte di Kherson prima di essere costrette a lasciare la città all’inizio di novembre.
Hanno trasferito i dipinti e i manufatti nella Crimea occupata dai russi, insieme alle statue di due capi di guerra russi del XVIII secolo e persino ai resti mortali di Grigory Potemkin, il generale dietro la conquista originale della Russia di questa regione della steppa che ora è l’Ucraina meridionale.
Molti vedono il furto e la distruzione come la continuazione di una politica colonialista per cancellare la storia dell’Ucraina e riscriverla come parte di quella della Russia, in linea con il presidente Vladimir Putin. sfatato La logica della guerra è che l’Ucraina non ha una storia propria e quindi non ha il diritto di esistere come paese.
“Dietro le tattiche [russe] c’è una lotta contro la nostra identità”, ha detto a POLITICO il ministro della cultura ucraino Oleksandr Tkachenko. “Tutto ciò che è collegato alla storia ucraina e al patrimonio ucraino dovrebbe essere rovinato, secondo la loro ideologia, o derubato”.
Ma l’Ucraina ha tardato a promuovere e proteggere sufficientemente il suo patrimonio culturale, permettendo alla Russia di sovvertirlo per anni prima di rovinare o rubare sfacciatamente i suoi oggetti più preziosi.
Un artista che lavora nel reparto espositivo della Borys Voznytsky National Gallery passa davanti ad alcuni degli ultimi oggetti rimasti nelle gallerie e nei corridoi vuoti del Palazzo Potocki a Lviv, Ucraina | Leon Neal/Getty Images
Nella confusione prima dell’invasione della Russia e durante la nebbia della guerra, è stato lasciato ai lavoratori dei musei ucraini proteggere le proprietà e i manufatti a loro affidati, mentre prendevano decisioni di vita o di morte se restare o fuggire e se nascondersi o consegnare le collezioni.
In rari casi, il personale è riuscito a salvare i lavori. È stato ampiamente riferito che i dipinti della famosa artista popolare Maria Prymachenko a Ivankiv, a nord di Kiev, sono stati distrutti quando il museo locale è stato bombardato a marzo. In effetti, il personale li aveva portati fuori dall’edificio e li aveva conservati. Ma a Mariupol, come in altre città occupate come Melitopol e Kherson, tentativi simili fallirono.
***
Tetiana Buliy, 62 anni, che dirigeva la galleria d’arte Mariupol Arkhip Kuindzhi da quando è stata aperta nel 2011, è tornata al lavoro dal congedo per malattia il 23 febbraio. , edificio color pesca.
La gente discuteva se la Russia avrebbe attaccato, ma né il governo centrale né quello locale avevano chiesto di evacuare la città, che si trovava allora a meno di 30 chilometri dall’attuale linea del fronte del Donbass.
“Abbiamo vissuto per otto anni vicino al fronte e penso che questo ci abbia reso troppo rilassati”, ha detto Buliy.
Il ministro della Cultura Tkachenko afferma di aver parlato con il sindaco della città il 23 febbraio per discutere dell’evacuazione, ma ha ricevuto la risposta: “Non abbiamo bisogno del panico”. Il sindaco ha smentito questo account.
C’era un protocollo per l’evacuazione del museo, con gli oggetti più significativi contrassegnati con adesivi. Ma senza alcun ordine, per non parlare dei materiali di imballaggio o del trasporto, “tutto ciò che potevamo fare era togliere le cose più importanti e interessanti e nasconderle”, ha detto Buliy.
Buliy ha nascosto tre piccole opere del pittore Kuindzhi, nato a Mariupol, insieme a quadri dei suoi contemporanei tra cui il pittore di paesaggi marini Aivazovsky, in una stanza sicura nel seminterrato.
Ha chiesto a una società di sicurezza di rafforzare il sistema di allarme il 23 febbraio, chiudendo l’edificio dietro di loro e tornando a casa con le chiavi.
Era la sua ultima visita.
Le sparatorie, i bombardamenti e i bombardamenti della Russia sono stati implacabili. Il segnale del telefono è scomparso, facendo precipitare Buliy e suo marito in un vuoto di informazioni. Due appartamenti vicini sono stati colpiti, i loro occupanti uccisi e infine sepolti nell’aiuola all’esterno. Un altro giorno una bomba è caduta nel cortile uccidendo quattro persone.
Il 15 marzo, la coppia è partita in una colonna umanitaria di circa 20.000 residenti di Mariupol.
***
Proprio lungo la strada dalla galleria c’era il Museo di storia locale di Mariupol, uno storico edificio a tre piani con “babas” in pietra – monumenti dal VII al XIII secolo della steppa circostante – in piedi all’esterno. Qui, il 24 marzo, il personale sotto la direzione di Nataliya Kapustnikova mise al sicuro le collezioni più preziose al primo piano, secondo Oleksandr Gorye, allora capo del dipartimento di scienza e istruzione del museo.
Gorye è riuscito a visitare il museo all’inizio di marzo e ha visto porte e finestre rotte; le persone che vivevano nelle vicinanze gli hanno detto di aver visto all’interno probabili saccheggiatori locali. Un incendio ha divampato l’edificio alla fine di marzo. La galleria Kuindzhi è stata colpita due volte da missili, danneggiando il tetto e le finestre.
Nelle interviste con i media russi alla fine di aprile, Kapustnikova ha affermato che il 95% della collezione del museo è stato distrutto da un incendio e ha incolpato il battaglione ucraino Azov, che era tra le forze che difendevano la città.
Fu allora che Buliy ricevette la telefonata per le chiavi della galleria.
Gorye, che era fuggita dalla città a metà aprile, l’aveva già avvertita delle interviste di Kapustnikova. Buliy è rimasto scioccato dal tradimento.
“È stato così doloroso quando l’ho visto”, ha detto a POLITICO. “Come puoi lavorare con quelli che hanno distrutto la nostra città e ucciso persone che conoscevi? Come?”
Oltre alle opere del XIX secolo, i funzionari della Russia e di Donetsk controllata dai russi hanno prelevato un’icona, libri, oggetti decorativi e alcune immagini dalla mostra contemporanea che avrebbe dovuto aprire il 25 febbraio. Hanno anche svuotato la biblioteca del museo di storia non danneggiata e il vicino museo etnografico convenzionato.
Non ci sono informazioni sul fatto che gli articoli siano ancora a Donetsk o siano stati trasferiti in Russia.
***
Funzionari russi affermano che i tesori culturali dei territori occupati vengono rimossi per essere custoditi. Ma da secoli la Russia sposta arte e reperti archeologici dalle sue terre colonizzate ai musei centrali di Mosca e San Pietroburgo.
“Hanno una tale tradizione”, ha detto Go Ye, ora a Odessa e capo ad interim del museo Mariupol. “Più luminosi e preziosi sono gli oggetti, più lontano li hanno mandati via.”
In epoca sovietica, alcune cose sono tornate indietro: le tre immagini di Kuindzhi sono state trasferite a Mariupol negli anni ’60 da San Pietroburgo (allora Leningrado). Erano in mostra permanente nella galleria Kuindzhi, sebbene le autorità cittadine di Mariupol non avessero fornito fondi per assicurarli. Al museo di storia locale, alcuni tesori d’oro e d’argento vivevano in deposito, ha detto Gorye, poiché il museo non era dotato di vetrine allarmate.
La città stava progettando un’importante ristrutturazione del museo. Secondo Tkachenko, negli ultimi anni l’Ucraina ha avviato un programma nazionale di restauro, aumentato i finanziamenti centralizzati per la cultura, incoraggiando le autorità locali a fare lo stesso e intensificato la promozione delle arti e della letteratura ucraine all’estero attraverso nuovi organismi statali come l’Istituto ucraino, istituito nel 2017.
“Dal 2014 abbiamo assistito a una rinascita della cultura ucraina, perché questa lotta per l’identità è diventata più chiara per molte parti interessate”, ha affermato.
L’annessione della Crimea da parte della Russia e l’invasione segreta dell’Ucraina orientale nel 2014 sono state un campanello d’allarme per preservare e promuovere il patrimonio culturale dell’Ucraina, ha affermato Alim Aliev, vicedirettore generale dell’Istituto ucraino.
Negli ultimi otto anni, la Russia ha distrutto o rimosso molti oggetti culturali dalla Crimea, spesso in nome di progetti di restauro che sostituiscono manufatti antichi e materiali da costruzione autentici, anche se fatiscenti, con copie moderne, per poi riformulare il passato per presentare la Crimea come la quintessenza ortodossa. Territorio russo, dice Aliev.
In uno dei numerosi sforzi per mappare l’impatto culturale della guerra in corso, l’Istituto ucraino Cartoline dall’Ucraina Il progetto presenta immagini prima e dopo di edifici danneggiati che illustrano la ricca complessità e il contesto del patrimonio ucraino, dalle tracce greche e turche a Mariupol e in Crimea, al barocco influenzato dall’Europa centrale di Chernihiv.
“Stiamo registrando ogni storia, perché non è solo l’architettura dell’Ucraina, ma dell’Europa”, ha detto Aliev.
***
Kuindzhi rappresenta anche questa storia complessa e coloniale. Il pittore proveniva dalla comunità greca di Mariupol, che fu reinsediata dalla Crimea dopo che la regione fu incorporata nell’impero russo. Si è trasferito a San Pietroburgo, ma molte delle sue opere più note sono del paesaggio ucraino.
“Era nel profondo della sua anima”, ha detto Buliy, anche lui di questa comunità greca.
Gran parte della storia greca di Mariupol è andata persa durante la guerra, compreso un decreto di Caterina II che concedeva diritti speciali ai greci, che era nel museo e presumibilmente distrutto dall’incendio.
Il pronipote di Kuindzhi, Serhiy Danilov, viveva a Mariupol insieme alle sue figlie, insegnava all’università e frequentava regolarmente eventi in galleria, ricorda Buliy.
Nel marzo 2022 è stato ucciso nel suo appartamento da un attacco missilistico, insieme a suo genero.
Mentre l’Ucraina sta lavorando per ricreare virtualmente alcuni oggetti del museo Mariupol, la vita che rappresentano di artisti, professori, ricercatori e curatori ucraini è svanita. Chi è sopravvissuto si sente spinto a dare testimonianza vivente della storia.
“Così tante persone che conosco sono morte”, dice Buliy. “La città è stata praticamente distrutta. Sono sempre stata una persona pacifica, ma ora sono così arrabbiata. Sono in missione per parlare di ciò che questa guerra ha fatto.
Fonte: www.ilpolitico.eu