Home PoliticaMondo I sindacalisti nordirlandesi respingono il membro del Congresso degli Stati Uniti come offensivo nei colloqui di Belfast

I sindacalisti nordirlandesi respingono il membro del Congresso degli Stati Uniti come offensivo nei colloqui di Belfast

da Notizie Dal Web

BELFAST – I leader unionisti dell’Irlanda del Nord hanno fatto irruzione in una delegazione del Congresso degli Stati Uniti giovedì, accusando i visitatori di insultare la loro comunità.

“È stata la visita meno diplomatica che abbia mai visto su queste coste”, ha affermato il leader unionista democratico Jeffrey Donaldson, il cui partito sta bloccando la rinascita di un governo intercomunitario nell’Irlanda del Nord nel protestare contro gli accordi commerciali post-Brexit nella regione.

Gli unionisti hanno detto al leader della delegazione, Repubblica Democratica. Richard Neal, erano furiosi per due osservazioni che ha fatto all’inizio di questa settimana e da allora ha difeso: che i sindacalisti erano “piantatori” e la loro campagna contro il protocollo era una crisi “fabbricata”..

“Il linguaggio… mostra un’allarmante ignoranza delle preoccupazioni del sindacalismo”, ha affermato Donaldson, il cui partito rimane il più grande partito sindacale dopo le elezioni dell’Assemblea dell’Irlanda del Nord di questo mese.

Ma Neal, che ha viaggiato periodicamente in Irlanda del Nord dall’inizio degli anni ’90, ha detto che non intendeva offendersi e ha affermato di aver lenito le tensioni durante i colloqui a porte chiuse.

Neal ha insistito sul fatto che l’opposizione unionista al trattato di protocollo – che richiede controlli dell’UE sulle merci in arrivo nell’Irlanda del Nord dal resto del Regno Unito – non era un motivo per ostacolare la condivisione del potere, una pietra angolare della mediazione statunitense Accordo del Venerdì Santo del 1998. Il DUP ha respinto l’accordo di pace fino al 2007, quando esso formato una coalizione insieme ai loro nemici di lunga data nel partito repubblicano irlandese Sinn Féin.

“Ho sostenuto che questo è un problema da risolvere, non una crisi”, ha detto Neal ai giornalisti all’interno dello Stormont Parliament Building che si affaccia su Belfast. “Dato che abbiamo discusso avanti e indietro, ho pensato che fossimo in grado di migliorare alcune delle differenze”.

Neal ha sollevato hack unionisti quando, tentando un tocco letterario durante le apparizioni nella Repubblica d’Irlanda, ha fatto riferimento alle speranze che “il Fioriera e il Gael” potrebbe riconciliarsi.

A coloro che hanno familiarità con il lavoro degli scrittori dell’Irlanda del Nord, ciò fa riferimento più direttamente un’antologia del 1970 co-autore di due dei migliori poeti della regione, il compianto John Hewitt e John Montague. I politici irlandesi-americani spesso sfruttano la poesia irlandese nei loro discorsi.

Ma fioriere, dentro termini storici, sono coloni protestanti inviati dal re Giacomo I dalla Gran Bretagna a colonizzare il nord dell’Irlanda all’inizio del XVII secolo.

La difesa del termine da parte di Neal ha toccato un nervo scoperto in una comunità la cui identità britannica è spesso messa in discussione, una sensibilità esacerbata dalle regole che l’hanno resa più facile da scambiare con il resto dell’Irlanda che con la Gran Bretagna.

Gli unionisti hanno detto che l’implicazione, per loro, era che gli irlandesi-americani li vedono ancora come intrusi in una terra che non è la loro vera casa.

legislatore DUP Jonathan Buckley ha detto di aver detto a Neal “che in tre giorni ha preso una mazza per la diplomazia e la neutralità degli Stati Uniti per quanto riguarda l’Irlanda del Nord e il protocollo”. Ha definito “bizzarra” la mite caratterizzazione di Neal dei loro discorsi.

Al contrario, i leader dello Sinn Féin sono emersi dal loro stesso incontro con i nove membri della Camera dei rappresentanti che affermavano causa comune.

Sinn Fein ha vinto più seggi in assemblea rispetto agli unionisti democratici questo mese e otterrà per la prima volta la carica di primo ministro di condivisione del potere, se il DUP perderà il suo veto sui progressi.

“Il DUP preferirebbe parlare di una guerra a parole contro questa delegazione americana, al contrario del fatto che il DUP sta bloccando la formazione di un esecutivo. Tutti gli altri partiti vogliono formare un governo”, ha detto il primo ministro designato Michelle O’Neill, vice primo ministro nella precedente coalizione di cinque partiti.

“Il protocollo può e deve essere fatto funzionare con un’attuazione più agevole. La delegazione è stata molto schietta nel messaggio in merito”, ha detto.

Lo Sinn Féin ha presentato con successo una petizione giovedì per riconvocare l’assemblea la prossima settimana per riprovare a eleggere un oratore, un primo passo essenziale che viene bloccato dal DUP. O’Neill ha detto che stava sfidando Donaldson ad accettare di “mettere ministri in carica e iniziare a consegnare per il pubblico”.

Ma Donaldson lo ha detto non si muoverebbe fino a quando il governo del Regno Unito non interromperà unilateralmente i controlli dell’UE nei porti dell’Irlanda del Nord, un passo che i sindacalisti prevedono accadrà come parte di un conto promesso a Westminster. Ha respinto la riconvocazione dell’assemblea da parte dello Sinn Féin lunedì come una futile “acrobazia”.

Fonte: ilpolitico.eu

Articoli correlati