Il 13 luglio 2022, Juan Carlos Hernández, un attivista gay conCultura Trans, è stato arrestato in El Salvador con l’accusa di associazione illecita. Gli organizzatori di Cultura Trans attestano che Juan Carlos è stato arrestato a causa della mobilitazione per il rilascio della sorella adolescente transgender, Alessandra, che è stata incarcerata a maggio per non avere una carta d’identità durante un’irruzione della polizia nel suo quartiere. Un attivista di Cultura Trans, che ha chiesto l’anonimato per la loro sicurezza, dice che gli agenti di polizia arrestati hanno detto ad Alessandra: “Ti prenderemo in modo che impari a non vestirti come una donna”. Comunicazioni limitate da parte delle autorità hanno rivelato che Alessandra era detenuta in una struttura per uomini. Juan Carlos e Alessandra sono tra le decine di migliaia di individui che sono stati catturati e gettati arbitrariamente in un sistema carcerario in rapida crescita in El Salvador.
Oggi ricorre un anno dall’inizio dello stato di eccezione in El Salvador. Il presidente Nayib Bukele ha introdotto lo stato di eccezione come mezzo per combattere la violenza delle bande successive62 omicidi perpetrati da bandeil 26 marzo 2022, il picco più netto nella storia recente del paese. In seguito all’adozione dello stato di emergenza, è stato rivelato che le uccisioni erano state autorizzate dai capibanda a causa della loro insoddisfazione nei confronti di lunga datatrattative segretecon l’amministrazione Bukele. Ai salvadoregni viene ripetutamente detto che lo stato di eccezione, la conseguente sospensione delle libertà civili e le manovre autoritarie di Bukele sono gli unici mezzi per porre fine alla violenza che persiste dall’inizio degli anni ’90. Eppure, riflettendo sull’anno dal suo inizio, lo stato di eccezione è un’arma, usata per giustificare le violazioni dei diritti umani e sostenere gli interessi dell’amministrazione Bukele. In poche parole: lo stato di eccezione di Bukele non ha mai avuto la capacità di garantire la sicurezza e la giustizia che le comunità salvadoregne cercavano da tempo.
Le denunce di violazioni dei diritti umani sono emerse rapidamente dopo la dichiarazione del marzo 2022 e da allora sono state costanti. Con più di65.000 persone incarceratenell’ultimo anno,arresti arbitrarisono indicate come le violazioni più frequenti, compiute con false accuse di appartenenza a una banda. Queste affermazioni infondate mascherano casi di incarcerazioni a carico politico, come gli arresti di diversi eminentiattivisti ambientalia Santa Marta nel mese di febbraio. Queste tattiche penali hanno ancheallargatoincludere condanne per i giornalisti accusati di aumentare la paura delle bande tra la popolazione in generale attraverso la loro copertura. A partire da novembre,90 mortidurante la detenzione sono state segnalate, dimostrando che i detenuti continuano a ricevere trattamenti disumani durante la detenzione. Gli imprigionati affermano di aver subito privazioni di cibo e aria fresca insieme a percosse e torture che assomigliano alle tattiche usate dallo stato contro i guerriglieri durante la guerra civile del 1979-1992 in El Salvador.
Nonostante tutto ciò, lo stato di eccezione è stato continuamente esteso, da ultimo per il12a voltail 15 marzo. Il direttore della polizia Mauricio Arriaza ha ribadito la giustificazione del record rotto secondo cui le autorità devono “continuare a combattere i gruppi criminali” per “dare garanzie alle famiglie salvadoregne, per le loro vite e le loro proprietà”. Lo stato di eccezione può fornire tale garanzia? L’anno scorso ci mostra che non può.
Lo stato di eccezione aggrava anche gli attacchi preesistenti sponsorizzati dallo stato contro le comunità LGBTIQ.
Mentre migliaia di arresti vengono effettuati senza spiegazioni o un giusto processo, ciò non significa che non ci siano secondi fini o strategie dietro di loro. Questo governo ha esplicitamente preso di mira i gruppi già emarginati nel paese. Le persone con tatuaggi o certe forme di abbigliamento sono profilate dalle autorità, a volte attraverso posti di blocco o fermate improvvise per strada dove le persone sono costrette a togliersi i vestiti. Ci si aspetta che gli agenti di polizia rispettino le quote giornaliere, un esempio dell’impegno mal riposto per l’espansione carceraria rispetto a soluzioni trasformative. Questo è stato visto chiaramente nelinvio inizialedelle forze di polizia e militari a comuni poveri spesso caratterizzati come centri di attività delle bande. Queste tattiche rivelano un mancato riconoscimento delle condizioni che rendono questi residenti più suscettibili all’adesione a bande, servendo a criminalizzare ulteriormente i salvadoregni impoveriti, in particolare giovani e ragazzi. Di conseguenza,migliaia di bambinisono stati incarcerati nell’ultimo anno. La banda di El Salvador è stata formata per la prima volta a Los Angeles da rifugiati in fuga dalla sanguinosa guerra civile del paese. Negli anni ’90 questi gruppi furono rimpatriati in El Salvador, arrivando in un precario paesaggio del dopoguerra dove proliferarono rapidamente. Negli ultimi anni la violenza delle bande è stata così diffusa da rendere sempre più difficile la vita quotidiana delle comunità salvadoregne. Invece di cambiare le condizioni che guidano questa violenza, l’amministrazione Bukele naturalizza la povertà e rafforza le motivazioni che spingono le persone a unirsi alle bande.
Il calcolato perseguimento statale delle comunità vulnerabili ha portato all’arresto di Miguel Ángel Gámez, Alejandro Laínez García, Pedro Antonio Rivas Saúl Agustín, Teodoro Antonio Pacheco e Saúl Agustín Rivas Ortega nella città di Santa Marta, Cabañas, l’11 gennaio 2023.dichiarazione congiuntadal Comitato in Solidarietà con il Popolo di El Salvador (CISPES) e Stati Uniti-El Salvador Sister Cities che condanna gli arresti storicizza Santa Marta come epicentro dell’organizzazione ambientale. Tra gli incarcerati c’erano attivisti dell’Associazione per lo sviluppo economico sociale (ADES), che si sono organizzati contro il degrado ambientale e la soppressione statale nell’area. ILoneridi associazione illecita e la responsabilità per un omicidio dell’era della guerra civile del 1989 addossato contro di loro sono ampiamente criticati come tentativi infondati di intimidire la gente del posto dall’ulteriore organizzazione. Mostrano anche una crudele ironia ignorando le decine di migliaia di civili morti per mano dello stato salvadoregno durante la guerra. La mobilitazione dei residenti di Santa Marta è stata una forza trainante dietro l’approvazione da parte di El Salvador del primo divieto mondiale di estrazione di metalli nel 2017. Gli arresti alimentano la crescente speculazione su una possibile revoca dello storico divieto, mentre Bukele cerca disperatamente flussi di entrate per compensare il suo altro iniziative fallite per generare capitale, inclusa l’adozione nel 2021 diBitcoincome moneta a corso legale.
All’inizio di questo mese, centinaia di persone sono scese in piazza nella capitale di San Salvador per partecipare alle marce annuali perGiornata internazionale della donna, la prima manifestazione avvenuta in stato di eccezione. Richieste femministe centrali, come il diritto alla legalitàabortoin un paese in cui tutte le cure sanitarie abortive sono severamente criminalizzate, sono state accompagnate da aspre critiche all’amministrazione Bukele. Esplicitochiamatesono state fatte per porre fine allo stato di eccezione, citando la continua violenza fisica ed emotiva e le sparizioni forzate di ragazze, donne e persone trans, in particolare donne trans. Con uno deitassi più altidel femminicidio in America Latina, hanno ragione le attiviste femministeindicareche lo stato di eccezione ha fatto ben poco per eliminare la violenza patriarcale. Piuttosto, l’iper-militarizzazione delle comunità salvadoregne ha solo rafforzato la presa repressiva dello stato sulle donne e sui loro mezzi di sussistenza.
Lo stato di eccezione aggrava anche gli attacchi preesistenti sponsorizzati dallo statoComunità LGBTIQ, come si vede nella Cultura Transcampagnaper la liberazione di Juan Carlos e Alessandra. Nei primi mesi della politica, l’organizzazione per i diritti umaniCristosalha riferito di 53 arresti arbitrari di persone LGBTIQ. Questo numero è sicuramente sottostimato dato il disprezzo per le identità trans quando si collocano i detenuti nelle strutture insieme alla mancanza di dati raccolti sull’identità di genere e sulla sessualità per i detenuti. L’identificazione legale che afferma il genere è una sfida specifica per i salvadoregni transgender. Per anni, gli attivisti trans hanno guidato la lotta per ilLey de Identidad, una legge sull’identità di genere che consentirebbe ai salvadoregni trans di ricevere una documentazione legale in linea con i loro nomi e identità di genere. Nel febbraio 2022, la Corte Suprema di El Salvadorgovernatoche la costituzione proibisce la discriminazione basata sull’identità di genere e ha concesso al legislatore un anno per creare un processo attraverso il quale le persone trans possono cambiare il proprio nome nei documenti di identità. L’assemblea legislativa, gremita dalla maggioranza del partito Nuevas Ideas (Nuove idee) di Bukele, non è riuscita a rispettare la scadenza del mese scorso. Questo disprezzo per i diritti trans è rappresentativo dello stato della politica LGBTIQ nell’El Salvador di Bukele, che nega anche il diritto dimatrimonio omosessuale. Le ripercussioni carcerarie delle politiche discriminatorie di identificazione, insieme alla criminalizzazione del lavoro sessuale e del profiling sperimentate dalle comunità LGBTIQ, sono esacerbate dal perdurare dello stato di eccezione.
Lo stato di eccezione è l’ultimo di una serie decennale di approcci a breve termine alla violenza delle bande che non affrontano le condizioni sottostanti che modellano il panorama sociopolitico salvadoregno in cui le bande nascono e prosperano.
Con la dodicesima estensione ora in vigore, è difficile vedere una fine in vista. Molti pensano che Bukele utilizzerà uno stato di emergenza in corso per legittimare l’incostituzionalecandidatura per la rielezioneha annunciato nel settembre dello scorso anno. Le critiche all’autoritarismo di Bukele si sono concentrate più recentemente sul Terrorism Confinement Center (CECOT) recentemente inaugurato a Tecoluca, San Vicente. Il presidente si vanta con orgoglio che la struttura è la più grande prigione delle Americhe, ma non è riuscito a essere trasparente al riguardofinanziamentodietro l’imponente progetto. ILnuovo carcereè stato svelato all’inizio del mese scorso in un video per la stampa dell’esplorazione di Bukele del confine coperto di cemento. Il vasto campus di 45 miglia comprende otto edifici di detenzione con 32 celle ciascuno; le celle ospitano 80 cuccette metalliche senza materassi, due lavandini e due bagni ogni 100 detenuti.
Destinato ad ospitare 40.000 persone, il nuovo complesso è celebrato come la soluzione perfetta per una popolazione carceraria in rapida crescita che attualmente pone El Salvador tre volte al di sopra della sua capacità carceraria e con il tasso di incarcerazione pro capite più alto del mondo. I video e le foto sensazionalisticirilasciatodell’arrivo dei primi 2.000 trasferimenti sono stridenti nelle loro rappresentazioni grafiche di masse di prigionieri con la testa rasata e spogliati dei vestiti raggruppati in condizioni di vita disumane. Per quanto riguarda la prigione Bukeletwittato, “Questa sarà la loro nuova casa, dove vivranno per decenni, tutti mescolati, incapaci di arrecare ulteriore danno alla popolazione”. Queste immagini concentrano l’attenzione su uno spettacolo penale che assume la colpa e distrae dall’ulteriore radicamento delle logiche carcerarie nella società salvadoregna. I tassi di approvazione costantemente elevati per Bukele in tutto il paese e nella diaspora evidenziano la roccaforte che queste soluzioni proposte hanno sull’immaginazione popolare nonostante gli assalti alla vita e alla dignità umana. In uno sviluppo preoccupante, il presidente di sinistra dell’Honduras Xiomara Castro ha annunciato a dicembre un simile stato di eccezione per reprimere la violenza delle bande in Honduras.
Lo stato di eccezione è l’ultimo di una serie decennale di approcci a breve termine alla violenza di gruppo che non affrontano il problemacondizioni sottostantiplasmare il panorama sociopolitico salvadoregno in cui nascono e prosperano le bande. A partire da molto prima che Bukele entrasse in carica, El Salvador ha subito successivi tentativi di cerotto per frenare la violenza delle bande attraverso misure sempre più punitive introdotte dai leader politici attraverso lo spettro destra-sinistra. Mentre è fondamentale riconoscere il fatto che lo stato di eccezione ha decisamente migliorato la vita di molti salvadoregni – con tassi significativamente più bassi di omicidi ed estorsioni, insieme a sequestri di armi che contribuiscono a creare sentimenti di sicurezza in tutto il paese – dobbiamo chiederci: a che punto costo?
Se tiriamo il velo, vediamo che questa sicurezza è limitata ed esclusiva. Il futuro di El Salvador rimane poco chiaro se questi approcci carcerari e la leadership autoritaria continueranno. Sebbene non si sappia quanto durerà lo stato di eccezione, possiamo essere certi che il governo continuerà a perseguire un modello consolidato che non impedisce lo sfruttamento delle vite salvadoregne ma anzi lo alimenta. Le minacce poste dalla violenza delle bande rimangono una preoccupazione centrale e un rischio costante. Tuttavia, lo stato di eccezione ei suoi antecedenti non affrontano i bisogni quotidiani dei salvadoregni né le cause profonde della violenza delle bande. Servono invece a consolidare il progetto autoritario di Bukele e ritardare la costruzione di futuri sostenibili.
La posta Lo stato di eccezione di El Salvador compie un anno apparso per primo su Verità.
Fonte: www.veritydig.com