Jamie Dettmer è opinion editor di POLITICO Europe.
Nella “notte infida” del micidiale terremoto che ha scosso la Siria settentrionale, Idris Nassan, un funzionario curdo che vive a Raqqa, si è svegliato di soprassalto mentre il suo appartamento oscillava.
“Il mio corpo tremava, il rumore riempiva il luogo; l’edificio si è trasformato in un’altalena, inclinandosi a destra ea sinistra”, ha detto.
Con sua moglie e sua madre al seguito, Nassan si è arrampicato giù per tre rampe di scale, unendosi ai vicini che, “come uccelli in fuga da serpenti rapaci”, hanno fatto la loro caotica uscita. La tromba delle scale echeggiava delle grida e delle urla dei bambini terrorizzati.
Le scene all’esterno erano “oltre la sopportazione”, ha detto Nassan – raccontando, proveniente da un uomo che ha assistito al assedio di Kobani e le feroci battaglie tra curdi e militanti dello Stato Islamico. Ma, ha aggiunto, il “dolore del terremoto è stato “approfondito dal fallimento degli altri nell’aiutare”.
Di tutti i luoghi da mettere alla prova dalla macinazione delle placche tettoniche, questo è uno che non ha bisogno di soffrire più dolore e dolore.
I siriani di Idlib e del nord di Aleppo, molti sfollati da altre parti del paese devastato dalla guerra, hanno sopportato barbari conflitti, una raccapricciante discesa agli inferi, per oltre un decennio. Hanno subito bombe a botte; i loro ospedali e mercati sono stati presi di mira; sono stati affamati; e sono stati predati dai jihadisti di Al Qaeda e dello Stato islamico. Idlib è stata trasformata in una vasta “zona di uccisione” dal regime siriano di Bashar Assad e dai suoi sostenitori russi e iraniani, mentre i ribelli e le loro famiglie sono stati incanalati nell’area, rinchiusi come bestiame in attesa di macellazione.
Aggiungendo la beffa al danno, dal 2018, le autorità turche hanno dissuaso i richiedenti asilo siriani dall’attraversare il confine e hanno rifiutato di registrarli. La Turchia ha anche organizzato deportazioni illegali e ha costretto alcuni a tornare nel nord della Siria, mentre l’Unione Europea – timorosa di un’altra ondata migratoria – ha sollevato poche obiezioni a questa violazione della Convenzione di Ginevra.
Lungo l’arco della Siria settentrionale, la diffusa lamentela da parte di arabi e curdi è che, dopo la sconfitta dello Stato islamico, sono stati abbandonati dalla comunità internazionale. Quel senso di abbandono si sta ora aggravando mentre scavano fosse comuni e affrontano gli effetti di un devastante terremoto.
Dal micidiale terremoto di magnitudo 7,8 che ha raso al suolo città, distrutto case e schiacciato migliaia di vite il 6 febbraio, l’attenzione del mondo si è concentrata principalmente sulla Turchia, dove i media occidentali e le squadre di soccorso internazionali, gli aiuti e le attrezzature si sono diretti.
Ma oltre confine, l’assistenza è stata scarsa.
Inviato a Idlib, tenuta dai ribelli, un membro del Mercy Corps, un’organizzazione umanitaria globale, disse, “Quello che mi rimane in mente è che alcune persone stavano sopra le macerie e sentivano le voci dei loro familiari e parenti a pochi metri di distanza, ma non potevano fare nulla per soccorrerli a causa della mancanza di attrezzature e dell’assenza di un risposta internazionale per aiutare”.
Com’era prevedibile, Mosca e Pechino non sono state in ritardo nei loro sforzi per cercare di far girare gli eventi in Siria. “Le sanzioni imposte dagli Stati Uniti e dai suoi alleati stanno ostacolando il lavoro di soccorso e soccorso. . . un tale disastro umanitario non è sufficiente per sciogliere il cuore a sangue freddo degli Stati Uniti”, pungolato il Global Times, il portavoce in lingua inglese del Partito Comunista Cinese.
Nel frattempo, la portavoce del ministero degli Esteri russo Maria Zakharova accusato l ‘”Occidente collettivo” di ignorare ciò che sta accadendo nel nord della Siria, accusando le sanzioni economiche contro il governo di Assad di prolungare le sofferenze.
Naturalmente, queste sono lacrime di coccodrillo provenienti da un governo comunista cinese che ha incarcerato oltre un milione di uiguri dal 2015. È anche sorprendentemente indecente da parte della Russia rivendicare simpatia per il nord della Siria, dove ha evitato le leggi di guerra e ha provato le campagne di tattiche eclatanti che sta usando ora in Ucraina.
Tuttavia, non è necessario essere un propagandista russo o cinese per mettere in discussione la lentezza dell’Occidente nell’anticipare l’entità della crisi umanitaria in corso nel nord della Siria o nello sviluppare un piano d’azione per alleviare le sofferenze a Idlib e nel nord di Aleppo.
La scorsa settimana, i funzionari dell’UE hanno criticato le denunce di abbandono provenienti dal nord della Siria. “Respingo categoricamente le accuse secondo cui le sanzioni dell’UE potrebbero avere un impatto sugli aiuti umanitari. Queste sanzioni sono state imposte dal 2011 in risposta alla violenta repressione del regime siriano contro la sua stessa popolazione civile, compreso l’uso di armi chimiche”, ha dichiarato il commissario europeo per la gestione delle crisi Janez Lenarčič ha detto ai giornalisti. “Non c’è nulla che ostacolerebbe la consegna di aiuti umanitari e assistenza di emergenza, soprattutto non nella situazione in cui si trova il popolo siriano dopo questo terribile terremoto”, ha aggiunto.
L’Unione Europea dice fornirà ulteriore sostegno di emergenza sia alla Turchia che alla Siria e assistenza umanitaria di emergenza per un valore di 6,5 milioni di euro. Ma i funzionari affermano che il blocco richiederà anche salvaguardie per garantire che gli aiuti raggiungano efficacemente i bisognosi e non vengano utilizzati in modo improprio dal governo di Assad, cosa che ha afflitto l’assistenza umanitaria in passato.
In effetti, incanalare gli aiuti nel nord della Siria è irto di incubi logistici e politici. Idlib è controllata da una varietà di gruppi ribelli in lotta, con gran parte detenuta da Hayat Tahrir al-Sham (HTS), un gruppo militante islamista che è stato designato come organizzazione terroristica dagli Stati Uniti e, proprio come il governo di Assad, è stato accusato di manipolazione degli aiuti internazionali.
Inoltre, dei cinque valichi di frontiera dalla Turchia al nord della Siria, solo uno è stato autorizzato dalle autorità turche a gestire gli aiuti umanitari, anche se Ankara ha ora detto sta valutando la possibilità di riaprire più valichi per consentire l’ingresso di aiuti sia nelle aree detenute dall’opposizione che in quelle controllate da Assad.
Ma il tempo è essenziale e la portata della crisi in atto richiede un cambio di passo epocale.
Mercy Corps riferisce che non ci sono abbastanza ingegneri strutturali nel nord della Siria per ispezionare gli edifici, e anche piccole scosse di assestamento rischiano un ulteriore crollo. C’è anche pochissimo coordinamento sul campo, con informazioni estremamente limitate disponibili sulle opzioni di ricovero per i sopravvissuti.
Anche il combustibile per il riscaldamento e la cucina sta diventando una sfida importante. “La disponibilità è limitata e ciò che è disponibile è di scarsa qualità e molto costoso. Le persone bruciano rifiuti per riscaldarsi e le consegne di aiuti dipenderanno dall’accesso costante al carburante per i camion”, ha affermato Mercy Corps. Nel frattempo, il cibo è difficile da procurare, i prezzi salgono alle stelle e l’accesso all’acqua potabile sta diventando un problema critico, con i team di valutazione preoccupati per le perdite di inquinanti nelle fonti idriche.
Venerdì, le Nazioni Unite hanno avvertito che oltre 5 milioni di siriani potrebbero rimanere senza casa dopo il terremoto. “Questo è un numero enorme e arriva a una popolazione che sta già subendo sfollamenti di massa”, disse Sivanka Dhanapala, rappresentante per la Siria dell’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati.
Per fortuna, negli ultimi giorni, 20 camion di aiuti delle Nazioni Unite sono entrati nelle aree controllate dai ribelli, ma la maggior parte trasportava provviste pianificate in anticipo che erano state ritardate a causa del terremoto. E venerdì, l’ONU annunciato stava rilasciando altri 25 milioni di dollari in finanziamenti di emergenza per la Siria, portando finora il totale a 50 milioni di dollari.
Tuttavia, gli addetti alla valutazione delle ONG affermano che questo è molto al di sotto di quanto necessario e sostengono che le potenze occidentali dovranno ripensare il regime delle sanzioni.
Sebbene gli aiuti umanitari non siano bloccati dalle sanzioni occidentali, ci sono molte altre cose di cui c’è un disperato bisogno nel nord della Siria, tra cui carburante e attrezzature da costruzione fondamentali per gli sforzi di salvataggio, per sostenere edifici malconci e per ricostruire, quindi gli sfollati non sono lasciato al riparo nelle tende.
Gli Stati Uniti si sono mossi più velocemente dell’UE nel riconoscere che le sanzioni rischiano di ostacolare l’assistenza in caso di terremoto, rilasciando una rinuncia di sei mesi per tutte le transazioni relative alla fornitura di soccorsi in caso di calamità alla Siria.
Affrontare i dilemmi politici che tutto ciò porterà – mettersi di fronte ad Assad che sfrutta il terremoto per forzare una normalizzazione delle relazioni, convincere la Turchia a coordinarsi con i curdi della Siria settentrionale e trattare con HTS e gli altri gruppi ribelli in lotta – è senza dubbio destinato a essere un compito arduo.
A parte gli imperativi della compassione, una risposta occidentale lenta e inadeguata alimenterà anche la percezione dei paesi africani e mediorientali – accesa da Mosca e Pechino – che le potenze occidentali prestano loro attenzione solo quando vogliono o hanno bisogno di qualcosa.
E se queste sfide non vengono affrontate, la crisi umanitaria immediata rischia di trasformarsi in una catastrofe.
Fonte: www.ilpolitico.eu