VIENNA — Le forze ucraine hanno recentemente respinto le truppe russe attraverso migliaia di miglia quadrate nel nord-est dell’Ucraina, liberando dozzine di paesi e città dal dominio russo. Ma per milioni di ucraini che vivono nelle zone occupate di Donetsk e Luhansk, la realtà della vita sotto il governo per procura russo è triste.
E per gli ucraini sospettati di collaborare con Kiev e intrappolati dietro le linee nemiche, è anche peggio. A giugno, POLITICO ha riferito di centinaia di membri del personale locale della missione di monitoraggio dell’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa che stavano lavorando nell’Ucraina orientale per sostenere gli sforzi della missione nell’osservare un fragile cessate il fuoco. Molti di loro furono lasciati indietro quando il personale straniero fu evacuato nei primi giorni di guerra.
Ora, due di questi membri della squadra sono stati condannati a più di un decennio dietro le sbarre in processi fittizi dai tribunali separatisti di Luhansk.
Lunedì, proxy russi nell’Ucraina orientalemembri della missione OSCE condannatiDmitry Shabanov e Maxim Petrov a 13 anni di carcere per presunto tradimento. Sono accusati di aver trasmesso informazioni segrete ai servizi di intelligence statunitensi, accuse che l’OSCE nega con veemenza.
Il procedimento legale contro Shabanov e Petrov è stato avviato solo la scorsa settimana dalla cosiddetta “Corte suprema” della non riconosciuta “Repubblica popolare” di Luhansk nell’Ucraina orientale. Il procedimento giudiziario si è svolto interamente a porte chiuse.
Il Presidente in esercizio dell’OSCE, il Ministro degli Esteri polacco Zbigniew Rau e il Segretario Generale dell’OSCE Helga Maria Schmid“condannato inequivocabilmente” la sentenza in una dichiarazione congiunta.
“I nostri colleghi rimangono membri del personale dell’OSCE e hanno svolto funzioni ufficiali su mandato di tutti i 57 Stati partecipanti”, ha affermato Schmid. “Chiedo il loro rilascio immediato e incondizionato, insieme all’altro nostro collega che è anch’esso detenuto”.
“I membri della nostra Missione sono stati trattenuti ingiustificatamente per più di cinque mesi in condizioni sconosciute per nient’altro che puro teatro politico. È disumano e ripugnante”, ha aggiunto Rau.
Per Yevhenii Tsymbaliuk, ambasciatore dell’Ucraina presso l’OSCE, non era più il momento di parole diplomatiche. La Russia sta “terrorizzando” l’OSCE “detenendo illegalmente tre membri del personale locale dell’OSCE”, ha detto giovedì al Consiglio Permanente dell’OSCE, la riunione settimanale degli ambasciatori dell’OSCE a Vienna.
Shabanov ha prestato servizio come assistente alla sicurezza nella Missione speciale di monitoraggio in Ucraina, l’operazione di punta dell’OSCE nell’Ucraina orientale. In unVideo di 15 secondicondiviso dalle autorità separatiste di Luhansk la scorsa settimana, Shabanov è stato visto in manette, a testa china, trascinato in quella che dovrebbe essere un’aula di tribunale.
È stato visto anche Petrov, che ha lavorato per l’OSCE come interpreteseduto in una gabbia, vestito con una giacca nera con uno sguardo vuoto sul viso.
L’OSCE con sede a Vienna, il più grande organismo di sicurezza del mondo, è preoccupata per il loro benessere per una buona ragione.
L’ONU hadetenzioni arbitrarie documentatee sparizioni forzate di oltre 400 persone, inclusi ex funzionari pubblici, giornalisti e attivisti per i diritti umani nei territori controllati dalla Russia e dai suoi delegati dall’inizio della guerra. Chiunque sia percepito come legato alle istituzioni ucraine o che abbia opinioni anti-russe è a rischio.
Le Nazioni Unite hanno anche corroborato numerosi resoconti di torture e confessioni forzate, resoconti che dipingono un quadro oscuro di una totale mancanza di stato di diritto o di procedimenti legali equi.
Molte delle vittime vengono anche trasferite nel territorio della Federazione Russa – un processo che è diventato noto come filtrazione – dove vengono trattenute in colonie penali, spesso in condizioni orribili.
Fino all’invasione russa dell’Ucraina, l’OSCE ha supervisionato aMissione speciale di monitoraggio (SMM)di 689 osservatori civili internazionali disarmati e 478 membri del personale ucraino che erano di stanza principalmente nell’Ucraina orientale per osservare un fragile cessate il fuoco. La missione eraprima schierato in Ucrainail 21 marzo 2014, a seguito di una richiesta dell’Ucraina e di una decisione consensuale di tutti i 57 Stati partecipanti all’OSCE, inclusa la Russia.
Ma quando i carri armati russi hanno attraversato il confine ucraino e il 24 febbraio sono piovuti missili, l’OSCE ha deciso di evacuare i membri della sua missione internazionale per motivi di sicurezza.
Ad alcuni membri dello staff ucraino, che in genere ricoprivano incarichi come traduttori, assistenti amministrativi, consulenti per la sicurezza e autisti, è stata data la possibilità di unirsi ai convogli di evacuazione o di trasferirsi all’interno del paese.
Nel panico e nel caos che ne sono seguiti, e data la mancanza da parte dell’OSCE di un piano dettagliato per reagire a un’invasione russa su vasta scala, la maggior parte del personale nazionale non ha potuto fuggire, il che ha portato a conseguenze disastrose per alcuni di loro,come ha indagato il POLITICO.
Shabanov aveva inizialmente pianificato di unirsi a un convoglio di evacuazione dell’OSCE composto da membri della missione internazionale, ma il giorno prima dell’evacuazione ha deciso di rimanere a Luhansk, secondo un ex collega.
Durante un incontro tra i diplomatici occidentali e l’ex capo del monitoraggio della Missione speciale di monitoraggio dell’OSCE Yaşar Halit Çevik, svoltosi nei giorni precedenti l’invasione russa, è emerso che la dirigenza della missione dell’OSCE non ha preso abbastanza sul serio la minaccia, secondo persone esperte in materia. Ciò ha portato un certo numero di nazioni occidentali, inclusi Stati Uniti, Regno Unito e Paesi Bassi, a evacuare unilateralmente i propri cittadini dalla missione OSCE in Ucraina.
Un altro membro della missione OSCE, Vadim Holda, che da aprile è detenuto a Donetsk, controllata dalla Russia, e che ha lavorato come consulente per la sicurezza per la missione OSCE, è stato accusato di spionaggio. Non sono ancora stati avviati procedimenti legali.
“La continua detenzione dei membri della nostra Missione e i cosiddetti ‘procedimenti legali’ contro di loro sono del tutto inaccettabili. Sono trattenuti ingiustificatamente con accuse inventate”, ha affermato il ministro degli Esteri polacco Rau.
Nel frattempo, l’OSCE continua a cercare di ottenere il rilascio dei tre membri della missione.
“L’OSCE rimane in stretto contatto con le parti interessate, comprese altre organizzazioni internazionali, per facilitare il rilascio del personale SMM detenuto”, ha affermato l’OSCE in una dichiarazione. L’organizzazione afferma inoltre che continuerà a “prendere provvedimenti per perseguire tutti i canali disponibili per garantire i privilegi e le immunità degli attuali ed ex funzionari dell’OSCE”.
L’OSCE ha rifiutato di commentare ulteriormente a causa della delicatezza della situazione.
Fonte: ilpolitico.eu