Mentre i timori di una guerra nucleare tra la Russia e gli stati della NATO sull’Ucraina hanno raggiunto nuove vette, soprattutto in Europa, a un secondo cittadino statunitense è stato ordinato di scontare una pena detentiva in Germania per azioni di protesta che chiedevano che le bombe nucleari statunitensi stazionassero nella base NATO tedesca di Büchel, a sud-est di Colonia, essere ritirato.
Dennis DuVall, 81 anni, membro di Veterans for Peace, veterano della guerra in Vietnam dell’aeronautica americana e veterano attivista antinucleare, deve riferire alla prigione federale di Bautzen, in Germania, 32 miglia a est di Dresda (JVA Bautzen, Breitscheid Str. 4, 02625 Bautzen, Germania), giovedì 23 marzo per iniziare una condanna a 60 giorni.
Il 15 luglio 2018, DuVall era una delle 18 persone che hanno sfondato la rete metallica ed sono entrate nella base per – come ha affermato il gruppo in una dichiarazione – “porre fine alla cospirazione criminale in corso per scatenare un calore incontrollabile e indiscriminato , esplosioni e radiazioni con ogni bomba nucleare B61 dispiegata nella base NATO di Büchel”.
Accusato di violazione di domicilio e danni alla proprietà, DuVall ha spiegato ai tribunali di processo e d’appello tedeschi che ha l’obbligo legale ai sensi dei Principi di Norimberga di partecipare a proteste nonviolente per prevenire o fermare la pianificazione e la preparazione di attacchi nucleari che si stanno svolgendo a Büchel. Gli esercizi ben segnalati come l’annuale “Steadfast Noon” sono spesso descritto come prove di un attacco nucleare.
Oggi, con la NATO materialmente in guerra in Ucraina, l’inutile piazzamento avanzato di bombe H statunitensi in sei basi NATO europee di fronte alla Russia non è mai stato più provocatorio o destabilizzante. L’ultimo “Concetto strategico” della NATO (giugno 2022) ribadito la sua minaccia sempre presente di lanciare attacchi nucleari di primo utilizzo utilizzando armi statunitensi, francesi e britanniche.
Nel tribunale distrettuale di Cochem l’11 maggio 2020, DuVall è stato il primo cittadino statunitense ad essere condannato in Germania per resistenza civile contro la continua minaccia di attaccare la Russia con le armi nucleari statunitensi di stanza a Büchel, 170 kiloton B61-3 e 50- kiloton B61-4 bombe all’idrogeno a caduta libera.
Per anni, gli imputati della protesta di Büchel hanno avvertito della minaccia di annientamento nucleare della base e hanno sollecitato le autorità giudiziarie “a inviare un messaggio al governo tedesco per rimuovere le bombe H B61 dalla base NATO di Büchel e restituirle agli Stati Uniti per lo smantellamento e smaltimento”. Nella testimonianza del processo dell’11 maggio 2020, DuVall ha ricordato al giudice del tribunale distrettuale che “la minaccia delle armi nucleari è un pericolo chiaro e presente per la comunità europea e la guerra nucleare è una minaccia esistenziale per la rete della vita sul nostro pianeta”.
Rifiutandosi di pagare una multa imposta dal tribunale, DuVall ha spiegato al pubblico ministero nel caso che “è una questione di coscienza che condivido con molti altri imputati Büchel statunitensi, olandesi e tedeschi a non pagare denaro a coloro che proteggono volontariamente armi degli omicidi di massa dispiegati nella base NATO di Büchel.”
Il primo cittadino statunitense ad essere incarcerato in simili proteste, il sottoscritto (lo scrittore John LaForge), è stato rilasciato il 28 febbraio dalla prigione di Glasmoor, vicino ad Amburgo, dopo aver scontato 50 giorni.
“È mio diritto e mio dovere”, afferma DuVall, “operare per l’abolizione delle armi nucleari, ed è responsabilità del governo tedesco firmare e ratificare il Trattato sulla proibizione delle armi nucleari e garantire la tempestiva rimozione delle armi termonucleari statunitensi B61 dalla base NATO di Büchel.”
John LaForge, sindacato da Voce di Pace, è co-direttore di Nukewatch, un gruppo per la pace e la giustizia ambientale nel Wisconsin, ed è co-editore con Arianne Peterson di Nuclear Heartland, Revised: A Guide to the 450 Land-Based Missiles of the United States.
La posta Secondo cittadino statunitense diretto alla prigione tedesca per azioni contro le armi nucleari apparso per primo su Blog contro la guerra.com.
Fonte: www.antiwar.com