Mercoledì una coalizione di organizzazioni della comunità afghano-americana ha accolto con favore la sentenza di un giudice federale degli Stati Uniti che ha respinto un’offerta dei parenti delle vittime dell’11 settembre per sequestrare miliardi di dollari in beni appartenenti al popolo afghano.
In 30 pagine opinione rilasciato martedì, il giudice George B. Daniels del distretto meridionale di New York ha negato uno sforzo da parte dei familiari delle persone uccise durante gli attacchi dell’11 settembre 2001 contro gli Stati Uniti per ottenere l’accesso a 3,5 miliardi di dollari in fondi congelati dalla Da Afghanistan Bank (DAB ), la banca centrale del paese.
“I creditori del giudizio hanno il diritto di riscuotere i loro giudizi inadempienti ed essere risarciti per il peggior attacco terroristico nella storia della nostra nazione, ma non possono farlo con i fondi della banca centrale dell’Afghanistan”, ha scritto Daniels. “I talebani – non l’ex Repubblica islamica dell’Afghanistan o il popolo afghano – devono pagare per la responsabilità dei talebani negli attacchi dell’11 settembre”.
I beni congelati sono attualmente detenuti dalla Federal Reserve Bank di New York sulla scia della riconquista da parte dei talebani della nazione che, sotto il precedente governo del gruppo militante, ha ospitato il leader di al-Qaeda Osama bin Laden e altre figure coinvolte nella pianificazione e nell’esecuzione gli attacchi terroristici che hanno ucciso quasi 3.000 persone. Gli attacchi dell’11 settembre hanno portato a un’invasione e occupazione dell’Afghanistan guidata dagli Stati Uniti che è durata quasi due decenni, la guerra più lunga della storia americana.
“Siamo lieti di vedere che il giudice Daniels condivide la stessa valutazione che abbiamo esposto nel nostro amicus breve alla corte: che questo denaro appartiene al popolo afghano e a nessun altro”, ha affermato la coalizione Afghans for a Better Tomorrow (AFBT) in un dichiarazione.
? VITTORIA DEL POPOLO AFGHANO
La nostra coalizione di organizzazioni comunitarie afgano-americane accoglie con favore una sentenza di un giudice federale che respinge un’offerta di sequestro dei beni da parte delle famiglie delle vittime degli attacchi dell’11 settembre.
La nostra dichiarazione completa: https://t.co/mZct0WbZSUpic.twitter.com/fneCvq8sWU
— Afgani per un domani migliore (@AfghansTomorrow) 22 febbraio 2023
Nel febbraio 2022, l’amministrazione Biden ha dichiarato che avrebbe diviso 7 miliardi di dollari in fondi DAB congelati tra il popolo afghano e le vittime degli attacchi dell’11 settembre che hanno citato in giudizio i talebani – una mossa che un critico avvertito equivarrebbe a una “condanna a morte per un numero incalcolabile di civili” in un paese devastato dalla guerra, sconvolto da molteplici crisi umanitarie tra cui fame diffusa.
Lo scorso agosto, il magistrato giudice degli Stati Uniti Sarah Netburn disse che alle famiglie dell’11 settembre non dovrebbe essere consentito di utilizzare miliardi di fondi DAB congelati per ripagare sentenze legali contro i talebani.
“Proprio come le famiglie delle vittime dell’attacco dell’11 settembre, il popolo afghano non è estraneo alla brutalità e al dominio dei talebani”, ha detto il co-direttore dell’AFBT Arash Azizzada. “Sosteniamo la richiesta delle famiglie dell’11 settembre per un giusto risarcimento, ma crediamo che la giustizia non sarà raggiunta ‘saccheggiando le casse’, come ha affermato il giudice Daniels [it], di un popolo che già soffre”.
Questo non sarebbe stato possibile senza gli sforzi disinteressati di molte famiglie delle vittime dell’11 settembre – da @PeacefulTomorro e oltre – che si sono rifiutati di lasciare che la loro stessa tragedia fosse usata per giustificare un’altra tragedia per il popolo afghano https://t.co/ehphzAqIPI
— Michael Galant (@michael_galant) 22 febbraio 2023
Homaira Hosseini, membro del consiglio di amministrazione dell’Organizzazione della comunità afgana-americana (AACO), membro della coalizione, ha affermato che “un appello contro questa decisione, che le famiglie dell’11 settembre hanno dichiarato che perseguiranno, causerà solo ulteriori danni sia agli afghani che alle famiglie coinvolto.”
“Continuiamo a incoraggiare queste famiglie a cercare risarcimenti legali altrove”, ha aggiunto Hosseini, “ea non danneggiare ulteriormente gli afghani nel processo”.
Brett Wilkins è l’autore dello staff per Sogni comuni. Con sede a San Francisco, il suo lavoro copre questioni di giustizia sociale, diritti umani e guerra e pace. Questo è originariamente apparso su Sogni comuni ed è ristampato con il permesso dell’autore.
La posta “Vittoria per il popolo afghano” mentre il giudice degli Stati Uniti impedisce alle famiglie dell’11 settembre di sequestrare i beni congelati apparso per primo su Blog contro la guerra.com.
Fonte: www.antiwar.com